• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Don Heymann - Clear & Persuasive Written Communications

Don Heymann

Clear & Persuasive Written Communications

  • Home
  • Writing Services
    • Annual Reports
    • Brochures
    • Publications / Blogs / Social Media
    • Speeches
    • Websites
    • Ads / Advertorials
    • Policy / White Papers
    • Books
    • HR Communications
  • Content Marketing
    • Business and Corporate Writing
    • Social Media Writing
  • About
  • Don’s Blog
  • Free Consultation

My issue with “issue”? No problem. 

August 2, 2017 by Don Heymann 3 Comments

Problems. Difficulties. Complications. Obstacles. Disputes. Solid words but not used much anymore. Now everything is an “issue,” and I’m so grateful to Carina Chocano who wrote about this brilliantly in the New York Times Magazine (July 23, 2017).

“Almost any difficulty, conflict or threat will feel less pressing as soon as you’ve reduced it to an ‘issue’ – something vague, debatable and easy to ignore,” she says.

Issue “is a word that acknowledges problems without actually addressing them, that minimizes them in hopes that they’ll just drift away,” Ms. Chocano continues. “It a hedge and a dodge, at once overly punctilious and contemptuously dismissive; it’s contingent, euphemistic, underhanded and easily weaponized.”

Wow. And this is exactly why I have a, well, problem with “issues.” Almost every time I choose to use “problem” in a writing assignment, my clients often get caught up in this cautious linguistic trend and change it to “issue.”

When concrete problems get turned into “airy, abstract, possibly unresolvable ‘issues,” then no one has to own it.

Yes, it’s just a word. But a lot of meaning is bleached out with its use, and that suggests to me a culture too spooked or two wimpy to solve problems or overcome conflicts – too willing to “deal with issues.” See the difference.

As Ms. Chocano says in her poignant article, “Maybe if we stopped being quite so cautious, we could confront reality. Maybe if we cared as much about content as form, we wouldn’t be so vulnerable – so at risk of being harmed by all the threats we’ve assiduously denied even exist.” Another wow.

Our highly polarized political climate is surely a factor in the use of such a ubiquitous euphemism. And so is our business culture. Without firm beliefs, a sense of urgency, and a knowable, objective reality (the truth, not “alternative facts”), it just becomes easier for us to “deal with issues.”

And around and around we go, to our detriment. If we can’t even say we have problems or difficulties, then we’re saying we can’t solve them.

So if you think words don’t matter much, think again. The words we choose reflect who we are, what we think, and how we act or not act. And everyone agrees we’re in trouble. That’s a problem.

Filed Under: Use of Language Tagged With: clear communication, creating mental pictures, keeping it real, precise language

Reader Interactions

Comments

  1. Ed Newman says

    August 7, 2017 at 7:15 pm

    Love the sentence about meaning being “bleached out.” Good stuff here, as always.

    Reply
  2. Ginny Hull Hartline says

    August 8, 2017 at 4:58 pm

    Once again Don, I totally agree. This is a reflection of non-accountability that our society continues to swerve towards (…toward? …towards? We need your clarification here!). Use of more definitive words places responsibility somewhere. It’s good that you have called attention to this.

    Reply
  3. Peter Heymann says

    September 9, 2020 at 4:29 pm

    I have no issues with this Don. Nice.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

  • linkedin
  • twitter
  • facebook
  • email

About Don

Don Heymann - Communications WriterDon Heymann launched his business in 1985, drawing on his broad communications experience as a writer, consultant, corporate official and agency executive.

Learn more about Don…

Recent Blog Posts

COVID 19 pandemic

The end of marketing as we know it? Lessons from the pandemic

Data is Not the Story. The Story is the Story.

The Potency of Words. Size Matters.

Sometimes It Pays To Be Ignorant.

Simple and Specific: The Key to Understanding in Your Writing

Keeping it real: Writing that’s trustworthy and credible

Clients Served

  • Anthem Health
  • PepsiCo
  • Save the Children
  • The Rockefeller Foundation
  • Pitney-Bowes
  • Pfizer
  • The New York Times
  • Johnson & Johnson
  • IBM
  • Citibank
  • Airbus
  • World Learning
  • The Nature Conservancy
  • The Leukemia & Lymphoma Society
  • Unilever
  • The Hospital for Special Surgery
  • Merck
  • Annie E. Casey Foundation
  • Montefiore
  • NYU Langone Cancer Center
  • General Electric
  • BASF - The Chemical Company
  • BD
  • New York Academy of Sciences
  • New York Public Library
  • UConn
  • UNICEF

Footer

Donald L. Heymann & Co.

203 913-6307

Fairfield, CT

Contact Info

Writing Services

  • Annual Reports
  • Brochures
  • Publications / Blogs / Social Media
  • Speeches
  • Websites
  • Policy / White Papers
  • Ads / Advertorials
  • Books
  • HR Communications

Connect with Don

  • linkedin
  • twitter
  • facebook
  • email-alt
  • Subscribe to Don’s Newsletter
  • View Don’s Writing Portfolio
  • Read Don’s Blog
  • Meet Don
  • Contact Don

© 2022 Don Heymann

Website by Chroma Sites